前の画面に戻る

論語「忠告して之を善道し、不可なれば則ち止む。 自ら辱めらるることなかれ。」

書き下し文: 忠告して之を善道(ゼンドウ)し、不可なれば則(スナワ)ち止(ヤ)む。 自ら辱(ハズカシ)めらるることなかれ。


ビジネス現代語訳

◆相手を慮ったアドバイス

同僚に、そのままにしておくと本人のためにならないような問題点があれば、誠意をもってアドバイスをしましょう。ただし、同僚がそれを拒むようであれば、いったん様子をみましょう。しつくこくやりすぎて、逆に、あなたが恥をかいたりして不愉快な思いをすることがないようにしましょう。

ビジネスに役立つおすすめ論語投票

おすすめ投票数:16

この論語はビジネスに役立ったという場合はおすすめボタンを押してくださいね。
・この論語で悩みが解決した。
・マネージメントに役立った。
・交渉に役立った。など

おすすめ投票する


関連のおすすめ論語

関連書籍

記載されている書籍関係

リーダーを支える「論語」入門: 36
ビジネス訳 論語: 該当ページなし
こころの「超」整理法: 308

 

おすすめ論語にまつわるツイート